Condiciones generales de la IFPBM
1. General
Las presentes Condiciones Generales de Contratación (en adelante, las «CGC») regulan la relación jurídica (en adelante, el «Contrato») entre usted (en adelante, el «Usuario») y la Fundación para la Gestión Sanguínea del Paciente, Dufourstasse 49, Basilea 4052, Suiza (en adelante, la «IFPBM», conjuntamente las «Partes») en relación con el sitio web patientbloodmanagement.org. (en adelante «Sitio»).
Al hacer clic en el icono de aceptación indicado en el Sitio, pero también ya al utilizar el Sitio, el Usuario confirma haber leído estas CGC y acepta quedar vinculado por las mismas.
2. Suscripción a la IFPBM
La compra de una suscripción al IFPBM no constituye la compra de ningún recurso individual, ni de ninguna colección de tales artículos, sino que es una compra del derecho a acceder a una parte o partes concretas del Sitio IFPBM durante la vigencia de la suscripción, así como a cualquier otro beneficio de la suscripción que pueda concederse de vez en cuando.
La activación de la suscripción completa la compra de la misma y concede acceso inmediato a todas las ventajas de la suscripción. Cuando esto incluya el acceso a archivos descargables, la activación y la concesión del acceso constituirán la entrega de dichos archivos. Para los clientes de la UE, la activación pondrá fin a su derecho de cancelación en virtud del Reglamento de Protección al Consumidor (Venta a Distancia) de 2000 y el Reglamento de Contratos de Consumo (Información, Cancelación y Cargos Adicionales) de 2013.
Las suscripciones están vinculadas a la cuenta registrada con la que el usuario inició sesión al adquirir la suscripción y no son transferibles.
Se podrán conceder reembolsos en caso de compra duplicada realizada por el comprador por error, la transacción duplicada será reembolsada.
Aunque se hacen todos los esfuerzos razonables para asegurar que los «Recursos Premium» del IFPBM en el Sitio funcionen como se espera, los recursos se proporcionan «tal cual» sin garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita. En ningún caso la IFPMB será responsable de ningún daño, incluidos, entre otros, los daños directos, indirectos, especiales, fortuitos o consecuentes u otras pérdidas derivadas del uso o de la imposibilidad de usar los recursos.
LA DISPOSICIÓN DE GARANTÍA A CONTINUACIÓN SUB 4. APLICA COMPLETAMENTE.
3. Ningún consejo
Las áreas de «Recursos Premium» del Sitio no están diseñadas para profanos. Los productos, procedimientos, terapias, etc. descritos en el Sitio sólo deben aplicarse en entornos especialmente diseñados y por profesionales médicos especialmente certificados y formados para tales procedimientos.
La información proporcionada en el sitio tiene únicamente fines educativos y de investigación y no ofrece asesoramiento profesional ni recomienda productos, procedimientos o terapias particulares, etc. La información contenida en el sitio no pretende presentar los únicos ni necesariamente los mejores productos, procedimientos o terapias, etc.
No debe llevarse a cabo ninguna prueba o procedimiento sugerido a menos que, a juicio profesional del usuario, su riesgo esté justificado. Quien aplique los productos, procedimientos y terapias, etc. mostrados o descritos en el Sitio lo hará por su cuenta y riesgo y será responsable de su conformidad con todas las leyes, reglamentos y prácticas médicas locales aplicables. Debido a los rápidos avances de las ciencias médicas, el IFPBM recomienda que se realice una verificación independiente del diagnóstico, las terapias, los fármacos, las dosis y los métodos de operación antes de emprender cualquier acción.
Toda la información contenida en el Sitio está destinada únicamente a la preparación de procedimientos médicos y no a servir de ayuda durante la realización de los mismos.
Se advierte específicamente a las personas con cualquier tipo de afección médica que busquen asesoramiento médico profesional antes de iniciar cualquier tipo de tratamiento sanitario. Para cuestiones médicas, incluidas las decisiones sobre medicamentos y otros tratamientos, los usuarios del Sitio deben consultar siempre a su médico o a otro profesional sanitario cualificado.
4. Sin garantía
EL SITIO Y LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL MISMO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL», «CON TODOS LOS FALLOS» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» Y TODO EL RIESGO EN CUANTO A CALIDAD SATISFACTORIA, RENDIMIENTO, PRECISIÓN Y ESFUERZOS RECAE EN EL USUARIO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE. IFPBM NO OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN VIRTUD DEL ACUERDO. TODAS Y CADA UNA DE LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE IFPBM EN VIRTUD DEL ACUERDO O EN RELACIÓN CON EL MISMO QUEDAN EXCLUIDAS EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS
- DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, ESFUERZO PROFESIONAL, ACCESO SIN ERRORES AL SITIO O USO DEL MISMO;
- EN RELACIÓN CON CUALQUIER DATO Y/O INFORMACIÓN FACILITADA O PUESTA A DISPOSICIÓN POR IFPBM O UN USUARIO EN EL SITIO WEB O EN CUALQUIER SITIO WEB EXTERNO VINCULADO AL SITIO WEB, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, QUE LA INFORMACIÓN SEA DE CALIDAD SATISFACTORIA, ADECUADA, EXACTA, OPORTUNA, COMPLETA, QUE CUMPLA CON LAS LEYES LOCALES, ASÍ COMO CON LA NORMATIVA Y LA PRÁCTICA MÉDICA DE LOS MISMOS; Y
- DEL ACCESO O USO ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES DEL SITIO.
EL SITIO NO CONSTITUYE NI IMPLICA EN MODO ALGUNO LA APROBACIÓN, RECOMENDACIÓN O IDONEIDAD DE UN CONSEJO. IFPBM NO CRIBA NI EXAMINA DE NINGÚN OTRO MODO LA INFORMACIÓN CARGADA POR SUS USUARIOS EN EL SITIO, SINO QUE SIMPLEMENTE PROPORCIONA LA PLATAFORMA.
CUALQUIER MATERIAL GRÁFICO O PICTÓRICO QUE APAREZCA EN EL SITIO SON REPRODUCCIONES DIGITALIZADAS QUE, AUNQUE VISIBLES, NO TIENEN CALIDAD DE DIAGNÓSTICO Y NO ESTÁN DISEÑADAS NI PRETENDEN SUSTITUIR A LAS IMÁGENES ORIGINALES. LAS REPRODUCCIONES DIGITALIZADAS CONTENIDAS EN EL SITIO NO ESTÁN DISEÑADAS NI DESTINADAS A CONVERTIRSE EN PARTE PERMANENTE DEL HISTORIAL MÉDICO DE NINGÚN PACIENTE.
EL USUARIO DECLARA Y GARANTIZA QUE (I) EL USUARIO TIENE TODO EL PODER Y LA AUTORIZACIÓN NECESARIOS PARA ACEPTAR LA GTC; (II) LAS PRESENTES CGT SON LEGALES, VÁLIDAS, VINCULANTES Y EXIGIBLES AL USUARIO; (III) LA ACEPTACIÓN DE ESTAS CGC POR PARTE DEL USUARIO NO INFRINGIRÁ NINGUNA LEY, NORMA, REGLAMENTO U ORDEN, NI NINGÚN ACUERDO, QUE VINCULE AL USUARIO; (IV) Y EL USUARIO OBSERVARÁ TODAS LAS LEYES APLICABLES Y LAS DISPOSICIONES DE ESTAS CGT.
5. Sin responsabilidad
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, IFPBM DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS PERSONALES, PÉRDIDAS ECONÓMICAS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE PROYECTOS EMPRESARIALES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS U OTRAS PÉRDIDAS CONSECUENCIALES) QUE SE DERIVEN POR CONTRATO, AGRAVIO O DE CUALQUIER OTRO MODO DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO O DE CUALQUIER MATERIAL QUE APAREZCA EN EL SITIO, O DE CUALQUIER ACCIÓN O DECISIÓN TOMADA COMO RESULTADO DEL USO DEL SITIO O DE CUALQUIERA DE DICHOS MATERIALES O DE CUALQUIER OTRO ACTO U OMISIÓN EN RELACIÓN CON EL SITIO.
6. Tasas
El uso general del Sitio por parte del IFPBM y los servicios del IFPBM en virtud del Acuerdo relacionado con el mismo por parte del IFPBM son gratuitos, a excepción de las áreas de «Recursos Premium» del Sitio (véase el apartado 2 anterior).
IFPBM se reserva el derecho de cobrar por el uso de partes del Sitio y los servicios bajo el Acuerdo en cualquier momento sujeto a una modificación respectiva del Acuerdo de acuerdo con el Artículo 15 a continuación.
7. Derechos de propiedad intelectual
El Usuario confirma que, a menos que se indique lo contrario en el presente Acuerdo, todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual (incluidos, entre otros, los derechos de autor) de todos los datos, información y material cargados por el Usuario (en lo sucesivo, el «Material del Usuario») son -sujeto al Artículo 8 que figura a continuación- propiedad del Usuario.
Las impresiones o descargas de extractos de los datos, información o material del Sitio (en adelante, el «Material del IFPBM»), así como cualquier otra reproducción de los mismos, están permitidas únicamente con fines educativos y de investigación o para uso personal. El Usuario no podrá utilizar el Material del IFPBM con fines comerciales. En particular, el Usuario no podrá licenciar, sublicenciar, vender, revender, transferir, ceder, distribuir o explotar de cualquier otra forma o poner a disposición de terceros el Material del IFPBM de ninguna manera.
El Usuario no podrá reproducir, almacenar ni transmitir ningún Material de IFPBM en ningún otro sitio web (incluido cualquier sitio de intranet) ni podrá crear ningún trabajo derivado basado en el Material de IFPBM sin el permiso por escrito de IFPBM.
Algunos nombres, instrumentos, tratamientos, logotipos, diseños, etc. a los que se hace referencia en el Sitio están protegidos por patentes, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual, aunque no se haga referencia específica a este hecho en el Sitio. Por lo tanto, la aparición de un nombre, instrumento, etc. sin designación como propiedad no debe interpretarse como una representación por parte del IFPBM de que es de dominio público.
8. Licencia de datos de usuario
En el transcurso de su visita al Sitio, el Usuario puede cargar Material del Usuario. En lo que respecta a las Partes, el Usuario seguirá siendo el único propietario de todo el Material del Usuario, a condición, no obstante, de que el Usuario conceda por la presente al IFPBM una licencia mundial, eterna, ilimitada, no revocable y no rescindible para utilizar, copiar, distribuir, mostrar, divulgar y ejecutar dicho Material del Usuario o partes del mismo, para crear trabajos derivados del mismo y para sublicenciar dichos derechos para cualquier fin. El Usuario será el único responsable de la exactitud, calidad, integridad, legalidad, fiabilidad, idoneidad y propiedad intelectual o derecho de uso de todo el Material del Usuario, y el IFPBM no será responsable de la eliminación, exactitud, corrección, divulgación, destrucción, daño, pérdida o fallo en el almacenamiento de cualquier Material del Usuario. Para evitar cualquier duda, la licencia concedida por el Usuario al IFPBM seguirá siendo válida aunque se rescinda el presente Acuerdo por cualquier motivo.
Cualquier Material del Usuario deberá ser despersonalizado por el Usuario antes de ser enviado al IFPBM, es decir, el Usuario tiene que asegurarse de que la información en el Material del Usuario no se refiere a un individuo identificado o identificable y por lo tanto no califica como datos personales en el sentido del Art. 3 let. a de la Ley suiza de protección de datos cuando se presente al IFPBM. El Usuario reconoce que es el único responsable de que todo el Material del Usuario esté totalmente despersonalizado.
El material del usuario tiene que cumplir todas las leyes y reglamentos pertinentes, así como las normas éticas y médicas, y no puede (i) tener un contenido ilegal, dañino o acosador o invadir la privacidad de otra persona, (ii) infrinja los derechos de un tercero, incluido cualquier derecho de propiedad intelectual, o (iii) contengan virus o cualquier otro código informático, archivo o programa diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones.
Si IFPBM explota el Material del Usuario, nombrará al Usuario respectivo en la medida de lo razonablemente posible. No obstante, el IFPBM no está obligado a pagar al Usuario un canon u otra compensación económica por dicha explotación.
9. Protección de datos
El IFPBM cumplirá todas las disposiciones legales aplicables en materia de protección de datos. En particular, el IFPBM no facilitará ni revelará de ningún otro modo datos personales del Usuario a terceros sin autorización. Los detalles sobre el uso de los datos personales de los Usuarios por parte del IFPBM se exponen en la Política de Protección de Datos del IFPBM, accesible en el sitio web del IFPBM.
10. Material publicitario
Los anunciantes, en su caso, son responsables de garantizar que el Material del Usuario enviado para su inclusión en el Sitio cumpla todas las leyes y reglamentos pertinentes, así como las normas éticas y médicas. El IFPBM no se responsabilizará de ningún error, omisión o inexactitud en el material publicitario. La aparición en el Sitio no constituye una garantía ni un aval de la calidad o el valor de un producto ni de las alegaciones realizadas por el fabricante respectivo.
11. Infracción e indemnización
Si el Usuario no cumple las presentes CGC, el IFPBM tendrá derecho a impedir que el Usuario visite el Sitio y utilice los servicios relacionados con el mismo, y el IFPBM se reserva el derecho a emprender las acciones legales que considere oportunas.
Si – y sólo sobre la base de un acuerdo escrito entre el Usuario y el IFPBM – el Usuario tiene derecho a proporcionar acceso al Sitio a terceras personas, el Usuario declara que todas esas terceras personas que utilicen el Sitio están contractualmente vinculadas también por estos términos, condiciones y descargos de responsabilidad.
El Usuario se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne al IFPBM, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, frente a cualquier causa de acción, todas las responsabilidades, pérdidas, costes o gastos (incluidos los honorarios y gastos razonables de asesoramiento jurídico) con respecto a cualquier reclamación de terceros derivada del incumplimiento por parte del Usuario de sus obligaciones en virtud del Acuerdo.
12. No derecho a visitar el Sitio y modificación del Sitio
A menos que se indique expresamente en estas CGC o en un acuerdo específico por escrito entre las Partes, IFPBM no tiene ninguna obligación legal para con el Usuario, y puede en cualquier momento y sin dar motivos impedir que el Usuario visite el Sitio y utilice los servicios relacionados con el mismo.
En particular, el IFPBM también tiene derecho, sin previo aviso al Usuario y a su libre discreción, a
- cerrar el Sitio temporal o permanentemente en cualquier momento;
- a eliminar todos y cada uno de los contenidos del Sitio;
- modificar el Sitio y los servicios relacionados con el mismo.
13. Rescisión del Acuerdo
Cada una de las Partes podrá rescindir el presente Acuerdo con efecto inmediato por correo electrónico en cualquier momento.
Tras la rescisión del Acuerdo, el Usuario dejará de tener acceso al Sitio sin restricción alguna. La licencia de datos de usuario según el Artículo 8 anterior no se rescindirá bajo ninguna circunstancia debido a la rescisión de este Acuerdo.
14. Fuerza mayor
Se confirma explícitamente que ninguna de las partes será responsable ante la otra si el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente se ve impedido, obstaculizado o retrasado por la ocurrencia de circunstancias fuera de su control, circunstancias que incluirán, pero no se limitarán a, cualquier caso fortuito, acto de cualquier gobierno u otra empresa estatutaria, conflicto industrial fuera del área de control de dicha Parte, incendio, explosión, accidente y corte de energía, siempre que (i) constituyen un acontecimiento de fuerza mayor, es decir, están fuera del control de la Parte que lo invoca, y (ii) no son el resultado del incumplimiento por dicha Parte de ninguna de sus obligaciones en virtud del Acuerdo.
Tras la ocurrencia de cualquiera de estos acontecimientos, la Parte afectada notificará a la otra Parte a su debido tiempo de dicha ocurrencia y dicha Parte hará todo lo razonablemente posible para superar o minimizar los efectos adversos de la misma.
El cumplimiento de las obligaciones afectadas y conexas se aplazará por un período igual al tiempo perdido a causa del retraso. Si como consecuencia de un caso de fuerza mayor una de las Partes se ve definitivamente incapacitada para cumplir, o si el periodo de fuerza mayor ha durado más de tres meses o tan pronto como sea razonablemente evidente que va a durar más de tres meses, la otra Parte podrá, con efecto inmediato, rescindir el Acuerdo por escrito.
El ámbito de aplicación personal primario de esta cláusula de fuerza mayor se extiende al Usuario. En particular, se subraya expresamente que esta cláusula de fuerza mayor de ninguna manera refleja o resulta en cualquier tipo de restricción de los derechos de IFPBM como se indica arriba sub 12 o abajo sub 15. Con respecto a IFPBM, se subraya expresamente que esta cláusula no impondrá ninguna obligación adicional a IFPBM que vaya más allá de las cláusulas 12 anterior y 15 siguiente.
15. Modificación del Acuerdo
El IFPBM se reserva el derecho de modificar el Acuerdo en cualquier momento, sin indicar los motivos. Si el Usuario no se opone a la aplicabilidad del Acuerdo revisado en un plazo de 20 días tras la recepción de dicha notificación, el Acuerdo modificado se considerará aceptado por el Usuario. Si el Usuario no acepta algún cambio en las CGC, el Acuerdo se rescindirá automáticamente.
16. Varios
El Usuario no podrá ceder ninguno de los derechos y obligaciones derivados del presente Acuerdo sin el previo consentimiento expreso y por escrito de IFPBM.
El Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las Partes con respecto al objeto del mismo.
El incumplimiento o la negligencia por parte del IFPBM a la hora de hacer cumplir cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo no se interpretará ni se considerará como una renuncia a los derechos del IFPBM, ni afectará a la validez de la totalidad o de una parte del presente Acuerdo, ni perjudicará los derechos del IFPBM a emprender acciones posteriores.
Las Partes son y seguirán siendo partes independientes. No es la intención de las Partes crear y este Acuerdo no crea la formación de una sociedad, empresa conjunta o relación similar entre las Partes.
En caso de que alguna disposición de este acuerdo sea inválida o inaplicable, las disposiciones restantes serán válidas. En lugar de una disposición inválida, se presume una disposición válida acordada por las Partes, que es la que más se aproxima económicamente a la realmente acordada.
El presente Acuerdo se rige exclusivamente por el derecho sustantivo suizo (sin tener en cuenta ninguna norma de conflicto de leyes o la CISG), independientemente del lugar donde resida la persona que visita el Sitio o donde esta persona haya realizado su envío, publicación, transacción o conexión con el Sitio.
Todos los litigios derivados del presente Acuerdo o relacionados con el mismo se resolverán única y definitivamente mediante arbitraje, de conformidad con el Reglamento Suizo de Arbitraje Internacional de la Cámara de Comercio Suiza. Las partes nombrarán un árbitro de conformidad con el presente reglamento. El lugar del arbitraje será Basilea. El idioma del arbitraje será el inglés.
Impressum
Fundación IFPBM
Dufourstrasse 49
4052 Basilea, Suiza